Magdy Tantawy escribe: Apaguen el fuego de la discordia entre las dos alas de la nación

Sigo repitiéndolo, esta vez no como insinuación, sino como una declaración clara: un grito frente al viento y una llamada a la razón y a la conciencia.
¡Bajen el cuchillo de las ofensas entre dos grandes pueblos, Egipto y Arabia Saudita!
Entre el Nilo y las arenas sagradas corre una misma savia que fluye por las venas de la nación árabe, nutriendo sus raíces y otorgándole lo que aún conserva de orgullo y unidad.

Nos ha agotado esta era de los insultos digitales, este tiempo en que se libran guerras desde los teclados y se derraman los valores en los campos de los comentarios.
Así no se construye la fraternidad, ni así se levantan las naciones.
Algunos jóvenes, faltos de الحكمة, reparten acusaciones como los niños reparten juguetes, sin darse cuenta de que encienden una chispa en un heno seco que está a punto de arder por tanta ignorancia y mala fe.

¡Hijos de Egipto, hijos de Arabia Saudita!
Ustedes son las dos alas de la nación árabe.
Si una de ellas se debilita, todo el cuerpo cae.
No conviertan los caprichos de las redes en una espada sobre el cuello de la historia.
Entre ustedes hay gestos y apoyos que ni los arrebatos de ira pueden borrar ni las nubes del debate ocultar.

Apaguen el fuego de la discordia encendido por los pequeños, porque cuando el fuego prende en el alma, nada deja en pie.
Recuperemos la voz de los sabios, la melodía de la hermandad y el aroma de la arabidad que nos unía antes de que las pantallas nos dividieran.
Regresemos al lenguaje del corazón, no al del odio; al respeto, no a la exhibición; al amor que recompone lo que las palabras imprudentes han resquebrajado.

Nuestra nación necesita mentes serenas, no lenguas afiladas; constructores de puentes, no destructores de vínculos.
Que compitamos en edificar, no en destruir; que si existe una diferencia, sea de opinión, no de corazón.

Tengan compasión por las dos alas de la nación,
porque sin ellas, el ave no puede alzarse… ni la esperanza volar.