Entre Blair y Kushner Por el pensador árabe Ali Mohammed Al-Sharfaa

Entre Blair y Kushner

se perdió la verdad y ascendió la falsedad

y murió la conciencia.

Y decidió el Estado profundo en Gran Bretaña y América

que en esta era nos gobiernen los asnos

después de que murió la conciencia y cayó la ilusión del arabismo

bajo la pezuña del camello.

Y vivió una nación que no conoce sus pasos

ni sabe cómo caminar,

hacia dónde va ni cuándo despertará

a pesar de los gritos del pequeño

que busca a su madre

para que le dé el sustento de su día y no la ve

¡ni en la noche ni al mediodía!

Y se pregunta: ¿dónde está mi gente y dónde

está mi madre? ¡Pues hoy estoy destrozado!

No veo más que beduinos y cuervos

¡y todos como prisioneros!

Bendicen el avance de la gente de la traición

hacia Jerusalén en un día ardiente.

Afirmaron que están en una posición

que llama a todos sus seguidores hacia la movilización,

pero los oídos enmudecieron y las mentes se petrificaron.

¡¿Dónde está el vidente?!

Derramaron sangre por placer

y se llenó de lágrimas el ojo del pequeño.

Los árabes se rindieron al diablo

y vendieron su religión,

así las patrias no encuentran en ellos defensor.

Acomodado quien vendió su tierra y su religión

y entregó a los enemigos la llave del destino.

¿Quién vendrá, dime, a quitar de nosotros

la opresión y los crímenes y lo que cometió

ese vil?

Tendremos paciencia por nuestra impotencia

y nos quedará Dios,

¡solo Él es el protector!