Título: Lección educativa en el Centro Daoud - Benín: Explicación del artículo del Prof. Ali Al-Shurafa: "La reflexión sobre el Corán es una obligación individual"

Contexto:

Desde la primera mitad del año pasado, continúan en el continente africano los incansables esfuerzos para difundir las ideas y visiones del profesor Ali Mohamed Al-Shurafa Al-Hammadi, fundador de la Fundación "Mensaje de Paz". Estos esfuerzos se llevan a cabo bajo la supervisión y el seguimiento continuo del Dr. Moataz Salah El-Din, Presidente de la Junta de Fideicomisarios de la Fundación "Mensaje de Paz" en El Cairo.

En este sentido, y ante el notable incremento de las reacciones positivas en la República de Benín —donde se difunden las ideas del profesor Al-Shurafa en escuelas, mezquitas, centros islámicos y culturales, y clubes deportivos—, el Jeque Noureddine Eilbidi, fundador y director del Centro Educativo "Al-Noor" en Benín, impartió una lección educativa en el Centro Daoud, en la ciudad de Kétou. La lección se centró en el artículo: "La reflexión sobre el Corán es una obligación individual".

Durante la sesión, el Jeque Noureddine Eilbidi se dirigió a los asistentes primero en árabe y luego tradujo los puntos más destacados del artículo al idioma Yoruba, una de las lenguas locales más extendidas en Benín.

Texto del Artículo: La reflexión sobre el Corán es una obligación individual

Por: Ali Mohamed Al-Shurafa

No sirve de nada leer por el simple hecho de leer. Dios ha ordenado a los musulmanes recitar los versículos coránicos para reflexionar sobre ellos (Tadabbur), comprender los propósitos y la sabiduría divina, creer en ellos y actuar conforme a sus legislaciones y métodos en cada momento de sus vidas. Esto incluye el trato con los demás, las relaciones sociales con familiares y amigos, y el trato con bondad, tolerancia, misericordia, justicia, benevolencia y la difusión de la paz, otorgando a cada uno sus derechos.

Si una persona recita solo para competir por la voz más bella o por simple memorización, se ha alejado del camino correcto y no ha seguido el mandato de Dios a Su Mensajero: «Es un Libro bendito que te hemos revelado para que mediten sobre sus versículos y para que los dotados de intelecto reflexionen» [Sad: 29].

Las instituciones religiosas deben incentivar la reflexión sobre el Corán y el conocimiento de sus propósitos, pues el mensaje de Dios está dirigido al ser humano para que encuentre el camino recto. Dios condicionó el ser musulmán a la fe previa en Sus versículos: «¡Siervos Míos! No tendréis que temer hoy ni estaréis tristes. Aquellos que creyeron en Nuestros signos y fueron musulmanes» [Al-Zujruf: 68-69].

Por tanto, todo aquel que lea el Corán para ser un verdadero musulmán debe reflexionar en sus versículos para comprender la voluntad de Dios, fortalecer su fe y cumplir su pacto con el Creador, aplicando lo dicho por el Altísimo: «Ciertamente, a quienes dicen: ‘Nuestro Señor es Dios’ y luego se mantienen firmes, los ángeles descenderán sobre ellos diciendo: ‘No temáis ni os entristezcáis, sino alegraos con el Paraíso que se os había prometido’» [Fussilat: 30].

Resumen del Video [00:00:00 - 00:05:42]

En el video, el Jeque Noureddine Eilbidi explica desde el Centro Daoud en Kétou que el Corán no fue revelado solo para la recitación o memorización, sino para ser entendido y aplicado en la vida diaria. Destaca que la fe real precede a la práctica formal del Islam y que limitarse a la belleza de la voz o a concursos de memorización hace que la religión pierda su impacto transformador en la sociedad. Concluye que la reflexión es el camino hacia la rectitud y la felicidad en este mundo y el éxito en el más allá.

Enlace del video: