Magdi Tantawi escribe Cuando los dos amantes escriben con la misma sangre: Nizar y Kamel en el espejo del amor

Nizar Qabbani escribía la nostalgia como si fuera el único camino hacia la salvación, mientras que Kamel El-Shennawi escribía la separación como si fuera el destino final del que no hay escape. Y entre la añoranza inextinguible de Nizar y la herida que nunca sana de Kamel, se forma una epopeya completa sobre el amor: el amor cuando se vuelve más grande que los amantes y más profundo que las palabras.

Nizar comenzó la historia con una lágrima que aprende a no caer:

“Te eché de menos, así que enséñame
a no extrañarte.
Enséñame cómo muere la lágrima en los ojos.”

Gritaba contra lo imposible; quería un corazón que no añore, unos ojos que no lloren y un alma que no tiemble cada vez que su imagen pasa por su imaginación. Pero sabía, en lo más profundo, que el ser humano puede aprender todo… excepto apagar la llama del amor.

En el otro lado, Kamel El-Shennawi gritaba desde un corazón que no pudo dejar de desangrarse:

“No me mientas,
te vi con él.
Y deja el llanto, ya he odiado las lágrimas.”

No presenciaba la traición de una mujer, sino la traición de su propio corazón, cuando amó lo que no podía poseer. Él también quería aprender a huir del amor, pero el amor era la prisión más amplia, la cadena más profunda y el destino más cruel.

Entre Nizar y Kamel se extiende un puente de fuego: ambos amaron hasta el hueso, ambos fueron traicionados, y ambos intentaron arrancar el amor de su pecho, solo para descubrir que arrancar el amor se parece a intentar arrancar el alma del cuerpo.

Nizar tiembla y pregunta:

“Enséñame
cómo muere el corazón y cómo se suicidan los anhelos.”

Pero Kamel le responde desde lejos, con la voz de un hombre que probó la muerte sin liberarse:

“Y tus manos suplicantes tiemblan de deseo por él,
y en mi corazón se enciende un fuego,
y se pierde el camino bajo mis pies.”

Kamel le decía: “No, Nizar… el corazón no muere, el camino no sana y los anhelos no se suicidan; se convierten en una herida de resplandor eterno.”

Nizar intenta cerrar la puerta de la nostalgia y Kamel intenta cerrar la puerta del recuerdo, pero todas las puertas se abren solas, como si en el amor hubiera una fuerza que no obedece las decisiones humanas.

Y en un momento de quiebre, Kamel El-Shennawi anuncia su arrepentimiento por un amor que lo consumió:

“Vi que eras para mí un grillete que toda la vida intenté no romper… y lo rompiste.
Y que eras un pecado que pedí a Dios que no perdonara… y lo perdonó.”

Pero ¿se perdonó el pecado? ¿Se rompió el grillete? Los corazones que se aferran no conocen ni el perdón ni el olvido, y el amor que llega hasta el dolor no se convierte en recuerdo, sino en identidad.

Y Nizar, que intentó matar la nostalgia, no pudo más que admitir que el amor es el origen de la vida y su latido. Cada vez que decía:

“Enséñame a no extrañarte.”

su corazón respondía desde dentro: “¿Cómo apago un sol?, ¿cómo borro un cielo?, ¿cómo mato algo que nace con cada latido?”

Así se encuentran los dos hombres en un mismo espejo:
Nizar, un hombre que lucha contra una añoranza encendida que se niega a apagarse,
y Kamel, un hombre que lucha contra un amor que se niega a morir.

Nizar quería un corazón sin anhelos, y Kamel quería un corazón sin heridas; pero ambos descubrieron la misma verdad: el amor no es algo que decidimos… es algo que nos decide.

El amor no se extirpa, porque no es una rama del cuerpo, sino el cuerpo mismo.
Por eso murió Kamel El-Shennawi con la voz de Nagat en su corazón, como mueren las velas con su propia luz, y vivió Nizar Qabbani con una nostalgia en su pecho que reescribe el mundo entero.

El amor vence siempre, no porque sea hermoso, sino porque es más fuerte que el ser humano.