Con video e imágenes… Lección educativa en la Escuela Al-Dar Islámica en Níger para explicar el artículo del pensador Ali Al-Sharafaa: “El camino del Paraíso y el camino del Infierno”

Desde la primera mitad del presente año continúan en el continente africano los esfuerzos sinceros para difundir las ideas y visiones del pensador árabe Ali Muhammad Al-Sharafaa Al-Hammadi, fundador de la Fundación Mensaje de Paz, bajo la supervisión y el seguimiento permanente del Dr. Moataz Salah El-Din, presidente del Consejo de Patronos de la Fundación Mensaje de Paz en El Cairo.

En este contexto, y ante el creciente número de reacciones positivas dentro de la República de Níger —donde las ideas y visiones del pensador árabe Ali Muhammad Al-Sharafaa Al-Hammadi se difunden en escuelas, mezquitas, centros islámicos y culturales, así como en clubes deportivos—, el jeque Youssef Talha, director de la Escuela Al-Dar Islámica en Níger, impartió una lección educativa a los estudiantes del centro, dedicada a explicar el artículo del pensador árabe “El camino del Paraíso y el camino del Infierno”.

Durante la lección, el jeque Youssef Talha se dirigió a los alumnos primero en lengua árabe, para luego traducir los principales contenidos del artículo al idioma hausa, una de las lenguas locales más extendidas en Níger.

A continuación, el texto del artículo:

El pensador árabe Ali Muhammad Al-Sharafaa Al-Hammadi escribe…

El camino del Paraíso y el camino del Infierno

Mi llamado va dirigido a todas las personas que han perdido la razón, cuyos pensamientos se han secado y cuyos sentimientos se han embotado; aquellas a quienes se les ha extraviado la lógica, se les ha nublado la comprensión y se les ha desequilibrado la capacidad de valorar los dones con los que Dios honró al ser humano cuando enseñó a Adán los nombres de todas las cosas.
“Tienen corazones con los que no comprenden… son como ganado, o aún más extraviados” (Al-A‘raf, 179).
“Sordos, mudos y ciegos; no regresan” (Al-Baqarah, 18).

Sin embargo, las fuerzas de Satanás y del mal se apoderaron de las mentes, y las almas cayeron en los pantanos sin excepción: los que se dicen seguidores de Moisés, los devotos de Jesús y los seguidores de Muhammad, sin distinción entre unos y otros. Todos siguieron a Satanás y a los engaños y fantasías que sus propias almas les sugirieron, llevando una vida miserable y derramando sangre inocente.

“Ciertamente, Satanás es para vosotros un enemigo; tomadlo, pues, como enemigo” (Fátir, 6).
“Yo no tenía autoridad alguna sobre vosotros, salvo que os llamé y me respondisteis” (Ibrahim, 22).

Se rebelaron contra la ley de Dios desde Noé hasta el sello de los mensajeros. Todos los profetas enviados por Dios para guiar a la humanidad hacia el camino recto fueron desmentidos por sus pueblos; sus miradas se desviaron, se acumularon sobre ellos montañas de ilusiones, se cubrieron de densas nubes y se evaporaron sus sueños.
“El pueblo de Noé desmintió a los mensajeros” (Ash-Shu‘ará, 105).
“¡Qué pena por los siervos! No les llegaba mensajero alguno sin que se burlaran de él” (Ya-Sin, 30).

Y su Señor les recordó diciendo:
“Ese día será traído el Infierno; ese día el ser humano recordará, pero ¿de qué le servirá el recuerdo? Dirá: ‘¡Ojalá hubiera adelantado algo para mi vida!’” (Al-Fáŷr, 23–24).

Así se cumplió la promesa de Satanás a los hijos de Adán desde el momento de su creación, cuando dijo ante su Señor:
“Por haberme desviado, me sentaré acechándolos en Tu camino recto; luego vendré a ellos por delante, por detrás, por su derecha y por su izquierda, y no hallarás a la mayoría de ellos agradecidos” (Al-A‘raf, 16–17).

Cuando el ser humano reflexiona sobre las noticias transmitidas en las aleyas coránicas, emerge la verdad que confirma la veracidad del Corán y de los acontecimientos que relata desde los albores del tiempo, así como las advertencias divinas contra el crimen, la agresión y la violación de los derechos humanos.
“La palabra de tu Señor se ha cumplido con verdad y justicia” (Al-An‘am, 115).
“¿Y quién es más veraz que Dios en su palabra?” (An-Nisá’, 122).

Los seguidores del Mensajero —la paz sea con él— se dividieron en cientos de grupos y escuelas, combatiéndose entre sí, sin aprender de lo ocurrido a los pueblos y civilizaciones anteriores cuando se apartaron de la ley de Dios y traicionaron Su método, que llama a aferrarse a Dios y prohíbe la división que conduce al enfrentamiento, al combate y al derramamiento de sangre.
“Aferraos todos a la cuerda de Dios y no os dividáis” (Al-‘Imrán, 103).
“Ciertamente, quienes dividieron su religión y se convirtieron en sectas, tú no tienes nada que ver con ellos” (Al-An‘am, 159).

No valoraron debidamente el mandato de Dios ni obedecieron a su Señor; su arrogancia y su sumisión a Satanás los llevaron a desobedecer lo que se les ordenó de cooperar en la virtud y la piedad. Violaron Su ley y comenzaron a matarse unos a otros, transformando su vida en angustia y miseria.
“No matéis al alma que Dios ha hecho sagrada, salvo con justo derecho” (Al-Isrá’, 33).
“Y quien se aparte de Mi recuerdo tendrá una vida angustiosa” (Tá-Há, 124).

El ser humano posee libertad de elección: quien quiera, que crea y adopte la ley y el método de Dios como camino de vida; y quien quiera, que elija el camino del infierno en esta vida y en la otra.
“Quien quiera, que crea; y quien quiera, que niegue” (Al-Kahf, 29).
“Lo hemos guiado por el camino, sea agradecido o ingrato” (Al-Insán, 3).

La paz sea con quien sigue la guía, cree en Dios, en Sus Libros y en Sus Mensajeros, y sigue lo transmitido por el sello de los profetas y mensajeros, para vivir una vida feliz en este mundo y recibir de Dios las buenas recompensas y los jardines del deleite en la otra vida.
“Quien siga Mi guía no se extraviará ni será desgraciado” (Tá-Há, 123).
“Quienes creen y realizan buenas obras tendrán los jardines de la dicha” (Luqmán, 8).

Así, el ser humano permanece entre dos caminos: uno que lo eleva hacia el cielo de la serenidad y otro que lo hunde en las tinieblas de la desdicha. Entre ambos pasos, la razón actúa como testigo, el corazón como juez y la elección como una puerta abierta que solo el propio ser humano puede cerrar. Quien sigue la luz de Dios camina firme y sin temor por los senderos de la vida; y quien entrega sus riendas a Satanás se pierde en un espejismo sin fin. Al final, nada le queda al ser humano sino lo que ha ofrecido, ni le espera sino aquello que ha elegido. Bienaventurado quien toma el Corán como guía, la verdad como montura y la piedad como provisión: ese es el triunfador en ambas moradas, y quien parte confiado en la misericordia y la paz.

Enlace del video: