Dr. Abdel Radi Radwan desde Malasia: "La lengua del Corán une a las civilizaciones y forja la historia de la humanidad"

- Ali Al-Shurafa aboga por difundir los valores coránicos para fortalecer la fraternidad humana, la tolerancia y la coexistencia pacífica entre los pueblos.

El Dr. Abdel Radi Radwan destacó la importancia estratégica de la alianza con la Facultad de Lenguas de la Universidad de Ciencias Islámicas de Malasia (USIM), subrayando el papel fundamental de la lengua árabe en la construcción de la conciencia humana y la transmisión de las civilizaciones a lo largo de la historia.

Durante el encuentro entre la delegación de la Fundación Internacional "Mensaje de Paz" y el Dr. Zainur Rijal Abdul Razak, vicerrector de la universidad y decano de la Facultad de Lenguas y Traducción, el Dr. Radwan transmitió los saludos del pensador árabe Ali Mohammed Al-Shurafa Al-Hammadi, fundador de la institución. Afirmó que los objetivos de la fundación convergen con la visión de la facultad en la difusión de los valores coránicos que apelan a la fraternidad humana, la tolerancia y la convivencia.

El árabe: Puerta de entrada al entendimiento y la cultura

Radwan explicó que la Fundación "Mensaje de Paz" otorga especial importancia a la enseñanza del idioma árabe a no nativos, partiendo de que es la lengua en la que fue revelado el Noble Corán. Por ello, su aprendizaje es una vía esencial para comprender sus significados y reflexionar sobre sus enseñanzas. Señaló que este enfoque no se limita al aspecto religioso, sino que busca construir una conciencia cultural y humana basada en la interpretación correcta de los textos.

Un legado histórico que conectó a Oriente y Occidente

Asimismo, el Dr. Radwan resaltó que la lengua árabe desempeñó un papel histórico crucial en el traslado del patrimonio humano hacia Occidente. A través de las traducciones al árabe, se preservaron y transmitieron las filosofías de la antigua Grecia, incluyendo las obras de Aristóteles y Platón, además de las contribuciones de médicos y filósofos como Hipócrates y Galeno.

Añadió que la influencia árabe no se detuvo en la traducción, sino que se extendió al desarrollo del pensamiento crítico. Destacó cómo Averroes (Ibn Rushd) contribuyó a explicar la filosofía aristotélica, lo cual tuvo un impacto profundo en el pensamiento europeo. También mencionó la influencia del legado árabe e islámico en grandes pensadores occidentales como Tomás de Aquino y Descartes, además del beneficio que obtuvieron científicos como William Harvey de los descubrimientos de Ibn al-Nafis sobre la circulación sanguínea.

Hacia una cooperación académica internacional

Radwan enfatizó que el árabe no es solo un medio de comunicación, sino un recipiente civilizatorio que porta identidad y cultura. Instó a revivir su papel histórico en la transmisión del conocimiento y la construcción de la civilización moderna para fomentar el entendimiento mutuo entre los pueblos.

Al concluir sus declaraciones, anunció la plena disposición de la Fundación "Mensaje de Paz" para colaborar con la Facultad de Lenguas, ya sea mediante apoyo logístico, programas educativos o el envío de profesores especializados en la enseñanza del árabe para extranjeros. También planteó la posibilidad de organizar programas conjuntos en El Cairo en el futuro, con el fin de fortalecer la asociación académica y abrir horizontes más amplios para la difusión del mensaje humanitario y civilizador de la lengua árabe a nivel internacional.