Con video e imágenes… Lección educativa en una escuela de Níger para explicar el artículo del profesor Ali Al-Sharafaa: “El retorno a Dios”

Desde la primera mitad del presente año continúan en el continente africano los esfuerzos sinceros para difundir las ideas y visiones del profesor Ali Mohamed Al-Sharafaa Al-Hammadi, fundador de la Fundación Mensaje de Paz, bajo la supervisión y el seguimiento permanente del Dr. Moataz Salah El-Din, presidente del Consejo de Patronos de la Fundación Mensaje de Paz en El Cairo.

En este contexto, y ante el creciente número de reacciones positivas dentro de la República de Níger, donde las ideas y visiones del profesor Ali Mohamed Al-Sharafaa Al-Hammadi se difunden en escuelas, mezquitas, centros islámicos y culturales, así como en clubes deportivos, el sheij Yusuf Talha, director de la Escuela Al-Dar Islámica en Níger, impartió una lección educativa a los alumnos del centro, dedicada a explicar el artículo del profesor Ali Mohamed Al-Sharafaa Al-Hammadi titulado “El retorno a Dios”.

Durante la explicación de la lección, el sheij Yusuf Talha se dirigió primero a los estudiantes en lengua árabe y posteriormente tradujo los puntos más destacados del artículo al idioma hausa, una de las lenguas locales más extendidas en Níger.

A continuación, el texto íntegro del artículo:

Ali Mohamed Al-Sharafaa Al-Hammadi escribe…
El retorno a Dios

El retorno a Dios significa volver a la verdad, a la virtud, a la justicia y a la benevolencia; significa no atentar contra la vida de las personas ni contra su dignidad, y responder al llamado de Dios a la cooperación y a la solidaridad entre la gente. No es aquello que algunos juristas han distorsionado a través de libros de relatos, inventando dichos falsos atribuidos al Mensajero, ni las mentiras y calumnias que difundieron por todo el mundo contra Dios y Su Mensajero para alcanzar sus objetivos de apartar a los musulmanes de seguir las aleyas del Noble Corán y de aferrarse a su ley y a su método.

Las órdenes divinas y las exhortaciones del Señor, con las que Dios llama a la gente a aplicar la ética virtuosa y los valores coránicos contenidos en el Corán, no necesitan de clérigos, muftíes, eruditos religiosos ni imames que se hayan erigido a sí mismos como autoridades del islam, monopolizando la interpretación de las aleyas del Corán y cargándolas de pasiones y extravíos para engañar a los musulmanes y cumplir sus objetivos perversos. Con ello buscan apagar la luz divina que saca al ser humano de las tinieblas y lo libera de la servidumbre a los imames de las escuelas, a los clérigos y a los seguidores de las órdenes sufíes, qadariíes, rafidíes, jarichíes, mu‘tazilíes, murjíes, las llamadas sectas salvadas, la sunna y la yama‘a, el salafismo y el duodecimanismo. Luego surgieron las escuelas jurídicas malikí, asharí, shafi‘í, hanbalí y hanafí, en contradicción con la legislación divina explícita en el Noble Corán.

Dios —Glorificado y Exaltado sea— estableció que la religión ante Él es el islam, tal como Su Mensajero transmitió a la gente la ley de Dios en Su palabra: «Ciertamente, la religión ante Dios es el islam» (Al-Imrán: 19). Y Dios advirtió a la gente diciendo: «Y quien busque una religión distinta del islam, no le será aceptada y en la Otra Vida estará entre los perdedores» (Al-Imrán: 85). Así, Dios dictaminó que todas esas escuelas y quienes las sigan serán, en el Día de la Resurrección, de los perdedores, pues no creyeron en el islam ni en su legislación y método contenidos en las aleyas coránicas. ¿Cuál será entonces su juicio?

Asimismo, surgieron los líderes de organizaciones terroristas como los cármatas, los Hermanos, Daesh, los batiníes y otros embaucadores y charlatanes, seguidores de Satanás, el enemigo primordial del ser humano, tal como Dios lo describió cuando ordenó a Su Mensajero advertir a la gente sobre el peligro de Satanás, diciendo: «Y di a Mis siervos que digan lo que es mejor; ciertamente, Satanás siembra la discordia entre ellos. En verdad, Satanás es para el ser humano un enemigo declarado» (Al-Isrá: 53).

A pesar de las exhortaciones y advertencias de las aleyas, los seguidores de Satanás lograron instrumentalizar las mentes de los musulmanes para servir a sus fines y ejecutar sus conspiraciones contra el mensaje del islam. Las palabras de Dios son claras y no necesitan interpretación: todas llaman al bien del ser humano, a su estabilidad y a su seguridad, y a la preservación de todos sus derechos, como el derecho a la libertad, a la vida, a una existencia digna, y a la prohibición de matar o agredir al ser humano por cualquier medio, incluso con la palabra.

Dios —Glorificado sea— ordenó la cooperación entre los seres humanos en el bien y la solidaridad frente a las crisis, y que las relaciones entre las personas se rijan por la misericordia, la justicia y la benevolencia, para que vivan una vida digna, segura y en paz, en la que desaparezcan el mendigo, el pobre y el necesitado en todas partes. Dios dijo a Sus siervos: «Cooperad en el bien y la piedad, y no cooperéis en el pecado y la agresión; y temed a Dios, pues Dios es severo en el castigo» (Al-Máida: 2), para que la vida digna se haga realidad para la gente bajo la seguridad, la cooperación y la estabilidad en las sociedades humanas.

Dios advierte a la gente contra la cooperación en el pecado y la agresión, y llama a la tolerancia, al conocimiento mutuo, al intercambio de intereses y al rechazo de la división, tratando a los demás con bondad, para no dejar a Satanás una brecha por la que pueda infiltrarse a través de sus seguidores, sembrando la discordia y el odio, endureciendo los corazones e incitando a los enfrentamientos y al derramamiento injusto de sangre. El resultado es que todos pierden en batallas inútiles en las que caen miles de muertos, al haber abandonado el método divino y seguido el camino de Satanás, que busca cumplir su promesa ante Dios desde el primer momento de la creación de Adán, cuando dijo: «Dijo: Por haberme extraviado, me sentaré para ellos en Tu camino recto; luego vendré a ellos por delante, por detrás, por su derecha y por su izquierda, y no encontrarás a la mayoría de ellos agradecidos» (Al-A‘ráf: 16-17).

El retorno a Dios exige aplicar Su palabra: «Seguid lo que os ha sido revelado de vuestro Señor y no sigáis a otros fuera de Él; poco es lo que recordáis» (Al-A‘ráf: 3). Dios se dirige a la gente con una lengua árabe clara y explícita: ¡Oh, gente!, seguid el Libro de Dios que reveló a Su Mensajero fiel. Sus aleyas contienen la ley divina, con las prohibiciones y mandatos, y el método divino que traza una hoja de ruta para la vida humana, a fin de vivir con seguridad y estabilidad mediante el trato entre las personas con las cualidades de los creyentes que el gran Mensajero aplicó en su conducta con todos, con un carácter sublime, como Dios lo describió en el Noble Recuerdo: «Y ciertamente posees un carácter grandioso» (Al-Qalam: 4).

Por ello, Dios ordenó a los musulmanes que tomaran al Mensajero y su ejemplo en las cualidades de los creyentes —presentadas en las aleyas coránicas— como modelo y guía, cumpliendo el mandato divino: «Ciertamente, en el Mensajero de Dios tenéis un hermoso ejemplo para quien espera en Dios y en el Último Día y recuerda a Dios con frecuencia» (Al-Ahzab: 21). Dios envió a Su Mensajero fiel para traducir Su ley y Su método en la realidad, en su trato con todas las personas conforme a lo que Dios le reveló en las aleyas del Glorioso Corán: cualidades elevadas, tratos humanos y relaciones ideales basadas en la benevolencia, la buena palabra, la tolerancia, el perdón y la misericordia, sin distinción de escuelas, creencias o religiones. Todas las personas son hermanos, creados por Dios de una sola alma, como dijo el Altísimo: «¡Oh, gente! Temed a vuestro Señor, que os creó de una sola alma, y de ella creó a su pareja, y de ambos hizo surgir a muchos hombres y mujeres…» (An-Nisá: 1).

Con ello, Dios muestra a la gente que todos son iguales en la vida terrenal; nadie tiene superioridad sobre otro, pues todos fueron creados de una misma fuente. Cada persona es responsable individualmente de sus actos y comportamientos, y en el Día del Juicio será juzgada sola por el bien o el mal que haya realizado. Así se les aclara el camino de la verdad y la rectitud, se les concede una buena vida en este mundo y, por la gracia divina, los jardines del deleite en la Otra Vida. En cambio, quienes sigan a Satanás, a sus seguidores y aliados, se extraviarán del camino de la verdad y serán arrastrados al falso, viviendo en estrechez, miseria y sufrimiento, y en la Otra Vida su destino será el Infierno, ¡qué mal destino!

El retorno a Dios consiste en seguir Su ley y Su método en Su Libro claro, aferrarse a Sus aleyas, aplicar Sus mandatos y obedecerle luchando contra el alma que incita al mal y refrenando sus impulsos para mantenerse firme en el camino de la verdad, el bien y la rectitud, hasta que llegue el término de la vida, un momento que no puede retrasarse. Quien vuelve a Dios, rectifica con fe, retorna a Su Libro y obra con sinceridad conforme a Sus aleyas, se salva de lo que le espera de castigo en el Día del Juicio. Y quien fracasa en obedecer a Dios y no sigue Sus aleyas, su camino conduce al Fuego, donde permanecerá eternamente.

Por Su misericordia con Sus siervos, Dios les abre siempre Su puerta; en cada instante de la vida humana los llama con Su compasión y Su benevolencia. Dirigiéndose a Su Mensajero, le ordena transmitir a quienes cometieron faltas, desobedecieron a Dios y abandonaron Su Libro, la invitación abierta de Dios hasta el Día del Juicio, para que sus errores y pecados sean borrados y Él los perdone. Así habla el Mensajero, por mandato de su Señor: «Di: ¡Oh, siervos Míos que os habéis excedido contra vosotros mismos! No desesperéis de la misericordia de Dios. Ciertamente, Dios perdona todos los pecados; Él es el Perdonador, el Misericordioso» (Az-Zúmar: 53).

Si el arrepentido acude a la puerta de Dios con remordimiento, comprometiéndose con su Señor a no volver a las acciones y palabras que contradicen la ley y el método divinos, y a no cometer nuevamente pecados hasta que le llegue el término inevitable, Dios —Glorificado sea— le promete responderle, purificarlo de las faltas y los pecados, y convertirlo en uno de Sus siervos justos; y Dios quedará complacido con él mediante Su perdón.

Enlace del video adjunto: