Salió a la luz hoy, lunes 17 de agosto de 2026, la revista Hawaa Nisf Al-Dunya, editada por la Fundación «Mensaje de Paz Mundial».
Este número aborda el problema del divorcio en la vida de la familia musulmana, haciendo un contraste entre la legislación sabia establecida por el Sagrado Corán y las imágenes distorsionadas creadas por las costumbres y la herencia cultural, las cuales amenazan la estabilidad tanto del hogar como de la sociedad.
Abre la edición la visión del pensador árabe Ali Muhammad Al-Shurafa Al-Hammadi, quien nos recuerda que la legislación del divorcio en el Corán fue concebida para proteger a la familia y no para destruirla, así como para reducir las causas de separación en lugar de facilitar la ruptura de un compromiso sagrado por una palabra de ira o un impulso momentáneo.
Al-Shurafa advierte contra la sustitución de la legislación divina por la costumbre y la tradición, y critica la innovación del divorcio de tres declaraciones simultáneas (Talaq al-Thalath), la cual carece de sustento en el texto coránico, dado que el Corán establece el divorcio como un proceso gradual y con reiteradas oportunidades para la reconciliación, el mantenimiento del matrimonio en buenos términos o la separación con benevolencia.
El testimonio de juristas confirma que la mujer no es antagonista de la legislación divina, sino la primera en ser vindicada por esta; el texto coránico le otorga sus derechos a la dignidad, la educación, el trabajo, la herencia y la libre elección de cónyuge, posicionándola como una compañera fundamental en la formación de las futuras generaciones y no como un actor secundario al margen de la sociedad.
Asimismo, un investigador en jurisprudencia comparada señala que el mayor peligro que enfrenta la familia hoy en día es la mala interpretación de los textos y su instrumentalización para justificar la violencia o el uso arbitrario del derecho al divorcio.
Por su parte, una exmiembro del Consejo Nacional de la Mujer presenta cifras preocupantes sobre el incremento de las tasas de divorcio entre los jóvenes, vinculando este fenómeno a la precipitación al elegir pareja, la falta de concienciación sobre los deberes conyugales y las presiones económicas. Destaca que este problema no se resuelve con meras prédicas, sino que requiere preparación, formación y consultoría familiar seria para las personas próximas a casarse.
En esta misma línea, una consultora en entrenamiento y capacitación ofrece una perspectiva esperanzadora al plantear el papel del aprendizaje conductual en la reducción de las tasas de divorcio. Propone la enseñanza de habilidades de comunicación, el manejo de conflictos y la redefinición de la tutela (Qawamah) como una responsabilidad y un cuidado, y no como dominación o represión, invitando a releer los pasajes de mayor sensibilidad a la luz de los principios de misericordia y estabilidad.
En el núcleo de este monográfico, el análisis de un sociólogo egipcio sobre el concepto del divorcio entre el texto coránico y la costumbre social engloba todas estas perspectivas: el retorno al Corán mediante la comprensión y la práctica, la crítica a las costumbres injustas y el desarrollo de una nueva conciencia que defina el divorcio como una excepción regida por la piedad y la benevolencia, y no como la primera opción ante el primer desacuerdo.
Presidente del Consejo Editorial:
Muhammad Al-Shantanawi.